一言不发
收藏
yī yán bù fā
🔊
【成语解释】
一句话也不说。
【英文解释】
To not utter a single word; to maintain complete silence. This often implies a deliberate, meaningful silence stemming from anger, resentment, deep contemplation, or having nothing to say. It highlights the communicative power of non-speech within social or confrontational dynamics.
【典故出处】
明·冯梦龙《喻世明言》卷一：“三巧儿听说丈夫把她休了，一言不发，啼哭起来。”
【近义词】
一声不响
【反义词】
侃侃而谈
絮絮叨叨
喋喋不休
【地道英文】
Not to say a word; to keep mum.
【使用语境】
Descriptive, Potentially Tense, Neutral
【英文近义】
Reticent, Taciturn
【成语举例】
〖示例〗只见她一言不发，回手拔出那把刀来。 ★清 文康《儿女英雄传》第七回
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语、状语；指默不做声
【成语结构】
主谓式
【产生年代】
古代
📘 成语学习版（PDF）
将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。
打开学习版
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指完全保持沉默，不发表任何意见或话语。
【语义边界】
通常描述在特定场合或情境下的沉默状态，而非长期的性格特征。
【使用误区】
不宜用于形容因客观障碍（如失语）导致的无法说话，侧重主观选择。
【近义词区分】
区别于“默不作声”，后者可能隐含暗中观察，此成语更强调无言语输出。
【使用场景】
在“一言不发用法”上，它多用于描述人在特定情境下的反应。例如，在激烈争吵后双方“一言不发”，或在听到惊人消息后震惊得“一言不发”。它强调的是一种持续的、主动或被动的沉默状态。在“一言不发造句”时需注意，它通常作谓语、状语，如“他始终一言不发地坐在角落”。其修辞效果在于能生动刻画人物心理，营造紧张、尴尬或沉重的氛围。想知道“一言不发怎幺用”，关键是要抓住“完全沉默”这个内核特征。
【现代应用】
“一言不发在现代的用法”依然十分广泛。无论是描述会议中持反对意见者的沉默抗议，还是形容网络社交中“已读不回”的冷处理，都可以使用这个成语。它揭示了在现代沟通中，沉默本身也是一种强有力的表达，有时甚至比言语更具冲击力。掌握“一言不发的意思和用法”，对于精准描绘人际互动和心理状态至关重要。在“一言不发在实际中的应用”，它提醒我们关注那些未说出口的话语背后的情绪与意图。
【扩展知识】
与“一言不发”意思相近的“一言不发近义词”有“默不作声”、“沉默寡言”等，但“沉默寡言”侧重性格，而“一言不发”侧重特定时刻的行为。其“一言不发的反义词”则是“滔滔不绝”、“口若悬河”。在文学作品中，这个成语常用来塑造人物或烘托气氛。例如，在《红楼梦》等经典里，人物“一言不发”的场面往往蕴含着丰富的潜台词。了解这些“一言不发相关成语”的细微差别，能帮助我们更精准地运用语言。
墨书院编辑整理
与「一言不发」相关的字典解释
yī
一
yán
言
bù
不
fā
发
该成语在国学典籍中的真实用例
(共 117 条)
狄公案
·
第三十六回 敲铜锣游街示众 执皮鞭押令念供
展开更多 (2)
出现句：「”曾有才被他打得疼痛，见里面的人但望着自己，一个个一言不发，到了此时，迫于无奈，...」
查看《狄公案》完整语境
狄公案
·
第四十八回 武承业罪定奸僧 薛敖曹夜行秽事
出现句：「“众百姓请大人前来，本望从公拟罪，此时大人何以一言不发？”狄公笑道：“怀义之罪，...」
查看《狄公案》完整语境
狄公案
·
第五十三回 用非刑敬宗行毒 传圣诏伟之尽忠
出现句：「待汝对质！”说罢，大骂不止。许敬宗仍是一言不发，但命人取了一条白绫，递与伟之。伟...」
查看《狄公案》完整语境
二十年目睹之怪现状
·
第002回 守常经不使疏逾戚 睹怪状几疑贼是官
展开更多 (11)
出现句：「不知几时偷去了。此时那人却是目瞪口呆，一言不发。当下买办便沉下脸来，叫茶房来把他...」
查看《二十年目睹之怪现状》完整语境
二十年目睹之怪现状
·
第017回 整归装游子走长途 抵家门慈亲喜无恙
出现句：「我不禁站住了脚，见那男子只管恶狠狠的望着那妇人，一言不发。我忍不住，便问是甚幺事...」
查看《二十年目睹之怪现状》完整语境
二十年目睹之怪现状
·
第018回 恣疯狂家庭现怪状 避险恶母子议离乡
出现句：「“这个先送给伯父罢。”他伸手接了，拾起那刀子，一言不发，起来就走。我送他出去，顺...」
查看《二十年目睹之怪现状》完整语境
二十年目睹之怪现状
·
第020回 神出鬼没母子动身 冷嘲热谑世伯受窘
出现句：「把脚顿了一顿，立起来，在船上踱来踱去，一言不发。踱了两回，转到外面去了。我以为他...」
查看《二十年目睹之怪现状》完整语境
二十年目睹之怪现状
·
第026回 干嫂子色笑代承欢 老捕役潜身拿臬使
出现句：「姊姊对我使了个眼色，我便不开口。只见母亲一言不发的坐着，又没有说话好去劝解。想了...」
查看《二十年目睹之怪现状》完整语境
儿女英雄传
·
第六回 雷轰电掣弹毙凶僧 冷月昏灯刀歼余寇
出现句：「杨柳腰间带一团冷森森的杀气。雄赳赳气昂昂的，一言不发，闯进房去，先打了一照，回身...」
查看《儿女英雄传》完整语境
西汉演义
·
第一七〇回 飞燕姊妹乱宫闱 王氏弟兄专朝政
出现句：「飞燕何曾知得，愈加气愤，只有瞪起双眼，对着合德一言不发。 樊嫕在旁，见她...」
查看《西汉演义》完整语境
红楼梦
·
第三十回 宝钗借扇机带双敲 龄官划蔷痴及局外
展开更多 (3)
出现句：「此时宝钗正在这里。那林黛玉只一言不发，挨着贾母坐下。宝玉没甚说的，便向宝钗笑道...」
查看《红楼梦》完整语境
红楼梦
·
第五十八回 杏子阴假凤泣虚凰 茜纱窗真情揆痴理
出现句：「不要这些中看不中吃的！”那婆子羞愧难当，一言不发。那芳官只穿着海棠红的小棉袄，底...」
查看《红楼梦》完整语境
红楼梦
·
第八十一回 占旺相四美钓游鱼 奉严词两番入家塾
出现句：「把头渐渐的低了下去，身子渐渐的退至炕上，一言不发，叹了口气，便向里躺下去了。...」
查看《红楼梦》完整语境
红楼梦
·
第一百八回 强欢笑蘅芜庆生辰 死缠绵潇湘闻鬼哭
出现句：「”宝玉听着，也不答言。独有王夫人急的一言不发。贾母问道：“你到园里可曾唬着幺？这...」
查看《红楼梦》完整语境
查看所有古籍用例详情
一言不发HSK 学习看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)
一言不发
等级分级：
HSK Level:
Level 7 (New 3.0 Standard) 🟢
词汇属性：
部首：
一
词性：
动词
词频：
18750 (常用词)
多维注音：
拼音：
yī yán bù fā
注音符号：
ㄧ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄈㄚ
数字拼音：
yi1 yan2 bu4 fa1
韦氏拼音：
i¹ yan² pu⁴ fa¹
英文释义：
1. to not say a word (idiom)
墨书院编辑整理